Prevod od "zní docela" do Srpski


Kako koristiti "zní docela" u rečenicama:

Jenže v angličtině zní docela šíleně, že si myslím -- myslím, že ta holka se skoro vyděsila k smrti.
Ali, zvuèaæe malo ludo na srpskom ako je ono što mislim, a mislim da je ova cura preplašena na smrt.
To zní docela jinak, než, co nám říkal pan Kraler.
Sasvim je drugčije od onoga što nam je gospodin Kraler rekao.
Ten nápad s Nebraskou zní docela dobře.
Идеја да идем у Небраску и није тако лоша.
Fajn, pokud tu nebudou žádné další děti, pak mi věčné zatracení zní docela dobře, Malachy.
Све док више нема деце, вечно проклетство ми сасвим одговара.
Když to říkáš takhle, tak to zní docela správně.
Kada to tako kažeš, zvuèi tako ispravno.
Ta tabulka, to zní docela jako ta, co jsi našel na Abydosu.
Ploèa zvuèi poput one koju si pronašao na Abydosu.
Celý ten výlet zní docela hrozně.
Cijelo putovanje se èini jako ružnim.
Mořský ježek na chodidle to zní docela hrozně.
Morski jež u nogu. To mi izgleda prilièno gadno.
Podle mě to zní docela bláznivě.
Dosta je veliko ludilo, ako mene pitaš.
To zní docela dobře, co, Jamie?
To dobro zvuèi, zar ne Jamie?
Ale i tak si myslím, že to zní docela dobře.
Ali, mislim da je dobro, znaš?
Ukradení experimentální ponorky kvůli projíždce zní docela divoce.
Ploviti podmornicom noæu èini se da je uzbudljivo.
To zní docela dobře, ale poslouchej..
To i nije puno. Slušaj, Tokijska ružo...
Policajti po síti zní docela zmateně, říkají, že to vypadá na útok divokýho zvířete.
Policajci misle da je u pitanju napad neke divlje životinje.
Teorie s Amiškou teď zní docela dobře.
Sad dobro izgleda tvoja teorija o Amišima.
Vím, že to zní docela složitě, ale vlastně existuje jednoduchá pomůcka jak si to zapamatovat.
Znam da zvuèi zbunjujuæe, ali postoji jako jednostavan naèin da zapamtiš.
Protože ta poznámka, že z něj umřeme... mi teď zní docela dobře.
Jer, iskreno, to sve oko smrti mi sad izgleda vrlo privlačno.
Neskutečně drahý rubínový náhrdelník zní docela dobře.
Aha. Vrijedna ogrlica od rubina je jako dobar motiv.
Což tedy, kromě hrozné gramatiky, zní docela jistě jako výhrůžka smrtí.
Koji, znate, osim od lošeg gramatike, prilièno mnogo zvuèi kao prijetnja smræu.
Vsadím se, že ti to teď zní docela dobře.
To ti je sad sigurno primamljivo.
Od vás to zní docela divně, pane Wrene.
SMEŠNO JE KAD VI TO KAŽETE, G. VRENE.
Jestli je to ta nejhorší část, tak to zní docela dobře.
Ako je to ono najgore, onda to ne zvuèi previše strašno.
Neměli byste si myslet, o, chudinka Louis Drax, protože to zní docela hrozně.
Ne bi trebalo da razmišljaš, oh, jadni Luis Draks, jer nije tako loše sranje.
To zní docela hezky, bobky všech se skloubí, protože pak, některý den některé z tvých bobků se setkají s některýma z mých bobků, a my budeme mít něco, na co se těšit, víš?
Звучи некако лепо, да се свачија говна помешају, зато јер ће се једнога дана твоја говна срести негде са мојим говнима, и имаћемо нешто чему се веселити, знаш?
To zní docela dobře, že jo?
Pa, to i ne zvuèi tako loše, zar ne?
Tajemství před kamarády zní docela fajn.
To što èuvamo tajne od naših prijatelja zvuèi mi nekako zabavno.
Osm set tisíc voltů zní docela nebezpečně.
800 hiljada volti zvuči prilično opasno.
To zní docela dobře, ne? Snad si to rádi zahrajete.
Ovo zvuči prilično dobro, zar ne? Sada želite da igrate.
3.9495120048523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?